-
1 Supplemented Training and Employment Program
Military: STEPУниверсальный русско-английский словарь > Supplemented Training and Employment Program
-
2 Supplemented Unit
Unit measures: SU -
3 supplemented balance
French\ \ équilibre complétéeGerman\ \ ergänzt GleichgewichtDutch\ \ aangevulde balansItalian\ \ bilanciamento integratoSpanish\ \ balance de completarseCatalan\ \ -Portuguese\ \ equilíbrio suplementadoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ συμπληρώθηκε ισορροπίαFinnish\ \ täydentävä tasapainotusHungarian\ \ kiegészített mérlegTurkish\ \ eklenmiş dengeEstonian\ \ lisatasakaalLithuanian; papildomas balansasSlovenian\ \ -Polish\ \ równowaga dodatkowa; dodatkowe zrównoważenieRussian\ \ дополненный балансUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ bæta jafnvægiEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تعادل تکميليArabic\ \ ميزان متممAfrikaans\ \ aangevulde balansChinese\ \ 收 辅 助 的 差 额Korean\ \ - -
4 air supplemented solid rocket
Military: ASSRУниверсальный русско-английский словарь > air supplemented solid rocket
-
5 дополненный
-
6 мука с добавками
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > мука с добавками
-
7 дополненная алгебра
supplemented algebra мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дополненная алгебра
-
8 среда с добавками
культуральная селективная среда, содержащая определенные вещества, необходимые для роста или подавляющие рост клеток соответствующего фенотипа, а также обусловливающие индукцию или репрессию исследуемых генов; С.д. используется для выявления ауксотрофов (см. ауксотрофы), анализа глюкозного эффекта и т.п.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > среда с добавками
-
9 дополненный
Русско-английский новый политехнический словарь > дополненный
-
10 добавленный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > добавленный
-
11 дополняться
•The equipment is complemented by auxiliary engines.
•Visual observations were supplemented by photographs.
•The practical work is supplemented with a lecture course.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дополняться
-
12 книга снабжена задачами с решениями
Makarov: book is supplemented with worked examples (и разбором), book is supplemented with worked problems (и разбором)Универсальный русско-английский словарь > книга снабжена задачами с решениями
-
13 они пополняли свои скудные (ничтожные средства) при помощи мелкого воровства
General subject: they supplemented their meager livelihood with pilfering, they supplemented their meagre livelihood with pilferingУниверсальный русско-английский словарь > они пополняли свои скудные (ничтожные средства) при помощи мелкого воровства
-
14 текст сопровождается соответствующим глоссарием
Универсальный русско-английский словарь > текст сопровождается соответствующим глоссарием
-
15 они пополняли свои скудные при помощи мелкого воровства
General subject: (ничтожные средства) they supplemented their meager livelihood with pilfering, (ничтожные средства) they supplemented their meagre livelihood with pilferingУниверсальный русско-английский словарь > они пополняли свои скудные при помощи мелкого воровства
-
16 дополнять
•It has been necessary to amplify the wave theory of radiation by the quantum theory.
•When molasses is used, it must be supplemented with nitrogen and phosphorus.
•Supervisory control supplements, rather than replaces, fully automatic control.
* * *Дополнять -- to supplement, to add, to amplify (теорию, описание); to complement (укомплектовывать)This data should also be supplemented with more testing before any firm conclusions are drawn however.The beam theory need not be amplified by the fracture toughness concept.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дополнять
-
17 дополняться
•The equipment is complemented by auxiliary engines.
•Visual observations were supplemented by photographs.
•The practical work is supplemented with a lecture course.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дополняться
-
18 дополненный
augmented, supplemented* * *complementedsupplemented -
19 дополненный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дополненный
-
20 среда сывороточная
среда сывороточная — serum-supplemented mediumРусско-английский словарь биологических терминов > среда сывороточная
См. также в других словарях:
supplemented medium — supplemented medium. См. среда с добавками. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Supplemented — Supplement Sup ple*ment, v. t. [imp. & p. p. {Supplemented}; p. pr. & vb. n. {Supplementing}.] To fill up or supply by addition; to add something to. [1913 Webster] Causes of one kind must be supplemented by bringing to bear upon them a causation … The Collaborative International Dictionary of English
supplemented — sup·ple·ment || sÊŒplɪmÉ™nt n. something which makes up for a deficiency; addition, extra added part v. complement, make up for a deficiency; add on to, add as a supplement … English contemporary dictionary
well-supplemented — adj. * * * … Universalium
well-supplemented — adj … Useful english dictionary
среда с добавками — supplemented medium среда с добавками. Kультуральная селективная среда, содержащая определенные вещества, необходимые для роста или подавляющие рост клеток соответствующего фенотипа, а также обусловливающие индукцию или репрессию исследуемых… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
SMEM — supplemented Eagle minimum essential medium … Medical dictionary
SMEM — • supplemented Eagle minimum essential medium … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
encyclopaedia — Reference work that contains information on all branches of knowledge or that treats a particular branch of knowledge comprehensively. It is self contained and explains subjects in greater detail than a dictionary. It differs from an almanac in… … Universalium
Nicholas Roerich — (1874–1947) Born October 9, 1874(1874 10 09) Saint Petersburg, Russia Died D … Wikipedia
Friedrich Bopp — Friedrich Arnold Bopp (1909 ndash; 1987) was a German theoretical physicist who contributed to nuclear physics and quantum field theory. He worked at the Kaiser Wilhelm Institut für Physik and with the Uranverein . He was a professor at the… … Wikipedia